fragment uit de brief van Christoffel Plantijn aan zijn dochter Madeleine, 25 december 1580
Nochtans, mijn dochter, kijk naar de waarheid van wat ik je altijd voor ogen heb gesteld over onze toestand: die is niet anders geweest dan in voortdurende arbeid en zuinigheid of spaarzaamheid van wat ons mogelijk is, ons van nature tevreden te stellen, zonder bedacht te zijn op de grootheid van onze naam of manieren om anders te doen. Want we hebben van onze ouders nooit iets anders gekend dan lasten en kosten. We zijn ons huishouden gestart met alleen het werk van onze handen en door allerlei voorvallen zijn we verschillende keren opnieuw moeten beginnen. Uiteindelijk zijn we rekenschap verschuldigd en staan we in dienst van een ander. Dat zijn we nog altijd in grotere mate dan je denkt.
Beluister het fragment
Museum Plantin-Moretus · Brieven van Plantijn | 2 - Het leven is hard werken
Dit fragment werd ingelezen door Hamza El Bouhattoui, een Antwerpse jongere die vandaag de dag aan zijn toekomst bouwt in deze stad.
We vroegen en kregen medewerking van Habbekrats vzw en de Berchemse school Sint-Willibrord-Heilige Familie.